George Manganes (twelfth century)
Obverse
Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.
τοντ,
σφραγι
δοσδεσπο
τηνφρ
ρειλογ,
τὸν τ(ῆς) σφραγῖδος δεσπότην φρούρει, Λόγ(ε)
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
Γερ
γιονσον
οικεττον
μαγγα
νην
Γεώργιον σὸν οἰκέτην τὸν Μαγγάνην
Obverse
Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.
τοντ,
σφραγι
δοσδεσπο
τηνφρ
ρειλογ,
τὸν τ(ῆς) σφραγῖδος δεσπότην φρούρει, Λόγ(ε)
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
Γερ
γιονσον
οικεττον
μαγγα
νην
Γεώργιον σὸν οἰκέτην τὸν Μαγγάνην
| Accession number | BZS.1958.106.15 |
|---|---|
| Diameter | 22.0 mm; field: 13.0 mm |
Translation
τὸν τῆς σφραγῖδος δεσπότην φρούρει, Λόγε, Γεώργιον σὸν οἰκέτην τὸν Μαγγάνην.
Logos, protect the owner of this seal, your servant George Manganes.