You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Sisinnios patrikios, imperial protospatharios and general logothetes (ninth century)

Sisinnios patrikios, imperial protospatharios and general logothetes (ninth century)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram (seemingly type V). In the quarters: Τσ̣|λ. Wreath border.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of five lines (beginning with a cross, now effaced). Wreath border.

σισι
.νιπτ
.ικ β   σ.
Ṣγενικ
.ογοθ

Σισι[ν]νίῳ πατ[ρ]ικ(ίῳ), β(ασιλικῷ) (πρωτο)σ[π(αθαρίῳ)] (καὶ) γενικ(ῷ) [λ]ογοθ(έτῃ)

Obverse

Cruciform invocative monogram (seemingly type V). In the quarters: Τσ̣|λ. Wreath border.

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of five lines (beginning with a cross, now effaced). Wreath border.

σισι
.νιπτ
.ικ β   σ.
Ṣγενικ
.ογοθ

Σισι[ν]νίῳ πατ[ρ]ικ(ίῳ), β(ασιλικῷ) (πρωτο)σ[π(αθαρίῳ)] (καὶ) γενικ(ῷ) [λ]ογοθ(έτῃ)

Accession number BZS.1958.106.1547
Diameter 28.0 mm

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σισιννίῳ πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ γενικῷ λογοθέτῃ.

Mother of God, help your servant Sisinnios patrikios, imperial protospatharios and general logothetes.