Sisinnios patrikios, imperial protospatharios and general logothetes (ninth century)
Obverse
Cruciform invocative monogram (seemingly type V). In the quarters: Τσ̣|λ. Wreath border.
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of five lines (beginning with a cross, now effaced). Wreath border.
σισι
.νιπτ
.ικ β σ.
Ṣγενικ
.ογοθ
Σισι[ν]νίῳ πατ[ρ]ικ(ίῳ), β(ασιλικῷ) (πρωτο)σ[π(αθαρίῳ)] (καὶ) γενικ(ῷ) [λ]ογοθ(έτῃ)
Obverse
Cruciform invocative monogram (seemingly type V). In the quarters: Τσ̣|λ. Wreath border.
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of five lines (beginning with a cross, now effaced). Wreath border.
σισι
.νιπτ
.ικ β σ.
Ṣγενικ
.ογοθ
Σισι[ν]νίῳ πατ[ρ]ικ(ίῳ), β(ασιλικῷ) (πρωτο)σ[π(αθαρίῳ)] (καὶ) γενικ(ῷ) [λ]ογοθ(έτῃ)
| Accession number | BZS.1958.106.1547 |
|---|---|
| Diameter | 28.0 mm |
Translation
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σισιννίῳ πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ γενικῷ λογοθέτῃ.
Mother of God, help your servant Sisinnios patrikios, imperial protospatharios and general logothetes.