You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Pardos hypatos (ninth century, first half)

Pardos hypatos (ninth century, first half)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram (type V). In the quarters: σ|λ . Wreath border.

Θεοτόκε βοήθει [τῷ] σῷ [δού]λῳ

Reverse

Inscription of three lines, a cross above. Wreath border.


πρ
υπ
μ

Πάρ[δῳ] ὑπά[τῳ], ἀμ[ήν]

Obverse

Cruciform invocative monogram (type V). In the quarters: σ|λ . Wreath border.

Θεοτόκε βοήθει [τῷ] σῷ [δού]λῳ

Reverse

Inscription of three lines, a cross above. Wreath border.


πρ
υπ
μ

Πάρ[δῳ] ὑπά[τῳ], ἀμ[ήν]

Accession number BZS.1958.106.1554
Diameter 26.0 mm
Condition Broken; half preserved.

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πάρδῳ ὑπάτῳ, ἀμήν.

Mother of God, help your servant Pardos, hypatos. Amen