You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine Hagioeuphemites (eleventh century)

Constantine Hagioeuphemites (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines, a decoration above. Border of dots.

  
κεο
ηθει
τσ
δ̣λ

Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

Κ̅ν
ταγι
οευφη
μ̣ι̣τ̣η̣

Κων(σταντίνῳ) τῷ Ἁγιοευφημίτῃ

Obverse

Inscription of four lines, a decoration above. Border of dots.

  
κεο
ηθει
τσ
δ̣λ

Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

Κ̅ν
ταγι
οευφη
μ̣ι̣τ̣η̣

Κων(σταντίνῳ) τῷ Ἁγιοευφημίτῃ

Accession number BZS.1958.106.162
Diameter 16.0 mm; field: 10.0 mm

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ τῷ Ἁγιοευφημίτῃ.

Lord, help your servant Constantine Hagioeuphemites.