Theodore Dalassenos, proedros and doux (eleventh century)
Obverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅ο̣
η̣θειτ
σλ
θεο
ρ,
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρ(ῳ)
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
Προε
ρ
κιτα
λασση
ν,
προέδρῳ (καὶ) δουκὶ τῷ Δαλασσην(ῷ)
Obverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅ο̣
η̣θειτ
σλ
θεο
ρ,
Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρ(ῳ)
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
Προε
ρ
κιτα
λασση
ν,
προέδρῳ (καὶ) δουκὶ τῷ Δαλασσην(ῷ)
| Accession number | BZS.1958.106.1644 |
|---|---|
| Diameter | 24.0 mm |
| Previous Editions | Cheynet, "Les Dalassenoi," no. 11. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ προέδρῳ καὶ δουκὶ τῷ Δαλασσηνῷ.
Lord, help your servant Theodore Dalassenos, proedros and doux.
Bibliography
- Les Dalassènoi (Open in Zotero)
Commentary
The owner of the seal seems to have been active in the middle decades of the eleventh century; see Cheynet's commentary to the edition cited in this entry.