Nikephoros protonotarios of the grand kouratorikion (tenth century)
Obverse
A patriarchal cross mounted on a base of three steps and adorned with fleurons on both sides. Traces of a circular inscription along the circumference. Border of dots.
̣ο̣υ̣λ̣̣
[Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ] δούλῳ
Reverse
Inscription of five lines, a cross of dots above and below. Border of dots.
νικηφ
ορ,ˊνοτ
..τ,μεγ,
.ο̣υρτ
ρ̣ικη,
Νικηφόρ(ῳ) (πρωτο)νοτ[αρ(ίῳ)] τ(οῦ) μεγ(άλου) [κ]ουρατ[ο]ρική(ου)
Obverse
A patriarchal cross mounted on a base of three steps and adorned with fleurons on both sides. Traces of a circular inscription along the circumference. Border of dots.
̣ο̣υ̣λ̣̣
[Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ] δούλῳ
Reverse
Inscription of five lines, a cross of dots above and below. Border of dots.
νικηφ
ορ,ˊνοτ
..τ,μεγ,
.ο̣υρτ
ρ̣ικη,
Νικηφόρ(ῳ) (πρωτο)νοτ[αρ(ίῳ)] τ(οῦ) μεγ(άλου) [κ]ουρατ[ο]ρική(ου)
| Accession number | BZS.1958.106.1665 |
|---|---|
| Diameter | 26.0 mm |
| Condition | Broken along the upper circumference. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Νικηφόρῳ πρωτονοταρίῳ τοῦ μεγάλου κουρατορικήου.
Lord, help your servant Nikephoros, protonotarios of the grand kouratorikion.