You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine asekretis and judge of the Thrakesioi (eleventh century)

Constantine asekretis and judge of the Thrakesioi (eleventh century)

Accession number BZS.1958.106.1695
Diameter 25 mm
Field diameter 18 mm
Condition Corroded.
Previous Editions

DO Seals 3, no. 2.11.

Obverse

Inscription of four lines preceded and followed by decoration. Border of dots.


+κ̅εRο
ηθειτ
σδλ
κ̅̅ν̅

Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κων(σταντίνῳ).

Reverse

Inscription of five lines with decoration above, the final letter between bars. Border of dots.


αση
κρητη
Sκριτη
θρακη
–σ,–

ἀσηκρήτῃ (καὶ) κριτῇ Θρᾳκησ(ίων).

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ ἀσηκρήτῃ καὶ κριτῇ Θρᾳκησίων.

Lord, help your servant Constantine, asekretis and judge of the Thrakesioi.

Accession number BZS.1958.106.1695
Diameter 25 mm
Field diameter 18 mm
Condition Corroded.
Previous Editions

DO Seals 3, no. 2.11.

Notes

Accession number BZS.1958.106.1695
Diameter 25 mm
Field diameter 18 mm
Condition Corroded.
Previous Editions

DO Seals 3, no. 2.11.

Parallels

Related Content