You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Athanasios (eleventh/twelfth century)

Athanasios (eleventh/twelfth century)

 
 

Obverse

Bust of St. Athanasios offering a blessing. Sigla on either side: ||Θ|Ν||Σ|Ι : ὁ ἅ(γιος) Ἀθανάσι[ος]. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.

  
ΟΜΟΝΥ
ΜΟΜΟΙ
ΤΟΣΡΓΙ
ΣΜΤΝ
ΛΟΓΝ

ὁμόνυμός μοι τὸ σφράγισμα τῶν λόγων

Obverse

Bust of St. Athanasios offering a blessing. Sigla on either side: ||Θ|Ν||Σ|Ι : ὁ ἅ(γιος) Ἀθανάσι[ος]. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.

  
ΟΜΟΝΥ
ΜΟΜΟΙ
ΤΟΣΡΓΙ
ΣΜΤΝ
ΛΟΓΝ

ὁμόνυμός μοι τὸ σφράγισμα τῶν λόγων

Accession number BZS.1958.106.1714
Diameter 16.0 mm
Previous Editions

Published in Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1685, but with an incorrect reading.

Translation

ὁμόνυμός μοι τὸ σφράγισμα τῶν λόγων.

The one with the same name as mine is the seal of my words.

Commentary