You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Anonymous (twelfth century, second half)

Anonymous (twelfth century, second half)

Accession number BZS.1958.106.1738
Diameter 26 mm
Condition Blank too small for die.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1721.

Obverse

Inscription of five lines (top line all but lost). Border of dots.

εν
ργΊΖ
λμονσ
τιχουσ
Ύο

οὐδὲν σφραγίζω πλὴν μόνους στίχους δύο

Reverse

Inscription of four lines, top line only partially preserved. Border of dots.

οιε
χοιγρΆ
σινΈν
πλΈον

οἱ δὲ στίχοι γράφουσιν οὐδέν τι πλέον

Translation

οὐδὲν σφραγίζω πλὴν μόνους στίχους δύο, οἱ δὲ στίχοι γράφουσιν οὐδέν τι πλέον.

I engrave nothing but two verses alone; the verses in turn have nothing more to say.

Commentary

See the remarks on the related specimen, BZS 1947.2.863 (one of the two seals cited below). Note the use of accent marks in these inscriptions.

Accession number BZS.1958.106.1738
Diameter 26 mm
Condition Blank too small for die.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1721.

Accession number BZS.1958.106.1738
Diameter 26 mm
Condition Blank too small for die.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1721.

Notes

Accession number BZS.1958.106.1738
Diameter 26 mm
Condition Blank too small for die.
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1721.