You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Sergios (eleventh/twelfth century)

Sergios (eleventh/twelfth century)

 
 

Obverse

Inscription of three lines. Border of dots.

ΣΦΡΑ
ΓΙΣΣΕΡ
ΓΙΟΥ

σφραγὶς Σεργίου

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ΤΟΙΣ
ΠΟΘΟΥ
ΜΕΝΟΙΣ
θλ,

τοῖς ποθουμένοις ἆθλ(ον)

Obverse

Inscription of three lines. Border of dots.

ΣΦΡΑ
ΓΙΣΣΕΡ
ΓΙΟΥ

σφραγὶς Σεργίου

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ΤΟΙΣ
ΠΟΘΟΥ
ΜΕΝΟΙΣ
θλ,

τοῖς ποθουμένοις ἆθλ(ον)

Accession number BZS.1958.106.1919
Diameter 17.0 mm; field: 11.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2876 (wrongly listed as 1958.106.1917).

Translation

σφραγὶς Σεργίου τοῖς ποθουμένοις ἆθλον.

Seal of Sergios, a prize for those who yearn for him.