You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Niketas kouboukleisios (tenth/eleventh century)

Niketas kouboukleisios (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St. Nicholas, dressed as bishop, holding the gospel in his l. hand. Inscription to l. and r.: Ο|Α|ΓΙ|ΟΝ|.|..|.: Ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines. Border of dots.

κεο
ηθινικι
τακ
κλισ

Κύριε βοήθι Νικίτᾳ κουβουκλισίῳ

Obverse

Bust of St. Nicholas, dressed as bishop, holding the gospel in his l. hand. Inscription to l. and r.: Ο|Α|ΓΙ|ΟΝ|.|..|.: Ὁ ἅγιος Νικόλαος. Border of dots.

Reverse

Inscription in four lines. Border of dots.

κεο
ηθινικι
τακ
κλισ

Κύριε βοήθι Νικίτᾳ κουβουκλισίῳ

Accession number BZS.1958.106.210
Diameter 27.0 mm; field: 22.0 mm
Previous Editions

Laurent, Corpus V/1, no. 204.

Translation

Κύριε βοήθι Νικίτᾳ κουβουκλισίῳ.

Lord, help Niketas kouboukleisios.