Basil imperial protospatharios and grand chartoularios of the genikon logothesion (eleventh century)
Obverse
A patriarchal cross (x at the lower transverse bar) mounted on a base of steps. Traces of a circular inscription along the circumference:
....ηθειτ̣̣.δου.
[Κ(ύρι)ε βο]ήθει τῷ [σ]ῷ δού[λ(ῳ)]
Obverse
A patriarchal cross (x at the lower transverse bar) mounted on a base of steps. Traces of a circular inscription along the circumference:
....ηθειτ̣̣.δου.
[Κ(ύρι)ε βο]ήθει τῷ [σ]ῷ δού[λ(ῳ)]
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
.ασιλ
.ασπαθ,S
.εγ,χαρτ
λ,τ,γενˊλ
.γοθε.
[Β]ασιλ(είῳ) [β(ασιλικῷ)] (πρωτο)σπαθ(αρίῳ) (καὶ) [μ]εγ(άλῳ) χαρτ[ου]λ(αρίῳ) τ(οῦ) γεν(ικοῦ) λ[ο]γοθε[σ(ίου)]
Accession number | BZS.1958.106.2133 |
---|---|
Diameter | 21.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βασιλείῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ μεγάλῳ χαρτουλαρίῳ τοῦ γενικοῦ λογοθεσίου.
Lord, help your servant Basil, imperial protospatharios and grand chartoularios of the genikon logothesion.