You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine Tatikios, protonobelissimos (twelfth century, first half)

Constantine Tatikios, protonobelissimos (twelfth century, first half)

 
 

Obverse

Two military saints (perhaps the two Theodores) standing, holding a spear or cross between them, with their shields beside them. Illegible traces of sigla. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines, top line missing. Border of dots.

....
σ
̅νν
λλισιμ̣
τ̣ττη
κι

[Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τ]ῷ σῷ δού(λῳ) [Κ]ων(σταντίνῳ) (πρωτο)νω[βε]λλισίμῳ τῷ Τατηκίῳ

Obverse

Two military saints (perhaps the two Theodores) standing, holding a spear or cross between them, with their shields beside them. Illegible traces of sigla. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines, top line missing. Border of dots.

....
σ
̅νν
λλισιμ̣
τ̣ττη
κι

[Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τ]ῷ σῷ δού(λῳ) [Κ]ων(σταντίνῳ) (πρωτο)νω[βε]λλισίμῳ τῷ Τατηκίῳ

Accession number BZS.1958.106.2183
Diameter 18.0 mm
Condition Blank too small for die.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ πρωτονωβελλισίμῳ τῷ Τατηκίῳ.

Lord, help your servant Constantine Tatikios, protonobelissimos.