Constantine imperial strator and komes tes kortes (ninth century)
Obverse
Cruciform invocative monogram (type V); in the quarters: . - σ | - λ. Border of dots.
Θεοτόκε βοήθει [τ]ῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
.ΚΝΣ
..ντινοσ
.Ρ̣τορικο
.Ι̣τητηςκ
ορτης
Κωνσ[τα]ντίνο β(ασιλικῷ) σ[τ]ράτορι (καὶ) κό[μ]ιτι τῆς κόρτης
Obverse
Cruciform invocative monogram (type V); in the quarters: . - σ | - λ. Border of dots.
Θεοτόκε βοήθει [τ]ῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
.ΚΝΣ
..ντινοσ
.Ρ̣τορικο
.Ι̣τητηςκ
ορτης
Κωνσ[τα]ντίνο β(ασιλικῷ) σ[τ]ράτορι (καὶ) κό[μ]ιτι τῆς κόρτης
| Accession number | BZS.1958.106.2229 |
|---|---|
| Diameter | 27.0 mm |
| Previous Editions | Parallels: Zacos–Veglery, no. 1836a–b |
Translation
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνο βασιλικῷ στράτορι καὶ κόμιτι τῆς κόρτης.
Mother of God, help your servant Constantine imperial strator and komes tes kortes.
Commentary