You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Stephanos asekretis and notarios of the sakelle (tenth/eleventh century)

Stephanos asekretis and notarios of the sakelle (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of St Panteleimon (details indistinct). Sigla on either side: |π|α|ντ|ε|λε|ι, : ὁ ἅ(γιος) Παντελεί(μων). Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross of dots above. Border of dots.

  
στεφα
ν,ασηκρη
τ,Sανοτα
ρ,τησσα̣
κ̣ε̣

Στεφάν(ῳ) ἀσηκρῆτ(ις) (καὶ) (πρωτο)νοταρ(ίῳ) τῆς σακέ[λ(λης)]

Obverse

Bust of St Panteleimon (details indistinct). Sigla on either side: |π|α|ντ|ε|λε|ι, : ὁ ἅ(γιος) Παντελεί(μων). Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines, a cross of dots above. Border of dots.

  
στεφα
ν,ασηκρη
τ,Sανοτα
ρ,τησσα̣
κ̣ε̣

Στεφάν(ῳ) ἀσηκρῆτ(ις) (καὶ) (πρωτο)νοταρ(ίῳ) τῆς σακέ[λ(λης)]

Accession number BZS.1958.106.2240
Diameter 23.0 mm
Condition Chipped in the lower quarter.

Translation

Στεφάνῳ ἀσηκρῆτις καὶ πρωτονοταρίῳ τῆς σακέλλης.

Stephanos asekretis and protonotarios of the sakelle.