You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Leo ... kouropalates (eleventh century)

Leo ... kouropalates (eleventh century)

 
 

Obverse

Figure of a standing saint. Details indistinct. No sigla visible. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.

κε̅,θ,
λεοντι
κρ.παλα
τ̣η̣τ...ικ
α̣τ̣...ην

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Λέοντι κουρ[ο]παλάτῃ τ[ῷ] ...

Obverse

Figure of a standing saint. Details indistinct. No sigla visible. Border of dots.

Reverse

Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.

κε̅,θ,
λεοντι
κρ.παλα
τ̣η̣τ...ικ
α̣τ̣...ην

Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Λέοντι κουρ[ο]παλάτῃ τ[ῷ] ...

Accession number BZS.1958.106.2263
Diameter 30.0 mm
Condition Cracked along the channel.

Translation

Κύριε βοήθει Λέοντι κουροπαλάτῃ τῷ ...

Lord, help Leo ... kouropalates.