You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine Mogdonites (eleventh century)

Constantine Mogdonites (eleventh century)

 
 

Obverse

Half-length of the Mother of God orans, the medallion of Christ before her. Sigla on either side: ̅θυ̅ : Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

θκ̅ε,θ,
τσδ,
κ̅ντομο
γδον,τη̣

Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δού(λῳ) Κων(σταντίνῳ) το Μογδον(ί)τῃ

Obverse

Half-length of the Mother of God orans, the medallion of Christ before her. Sigla on either side: ̅θυ̅ : Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

θκ̅ε,θ,
τσδ,
κ̅ντομο
γδον,τη̣

Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δού(λῳ) Κων(σταντίνῳ) το Μογδον(ί)τῃ

Accession number BZS.1958.106.2274
Diameter 19.0 mm

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Κωνσταντίνῳ το Μογδονίτῃ.

Mother of God, help your servant Constantine Mogdonites.