Constantine (eleventh/twelfth century)
Obverse
Bust of St. Nicholas. Details indistinct. Traces of sigla on either side: ΝΙ|..Λ|Α|ΟΣ. [ὁ ἅ(γιος)] Νι[κό]λαος. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΣΦΡΑΓ..
ΑΣΣΦΡΑ
ΓΙΖΕΛΟ
ΓΚ̅Ν̅
σφραγ[ίδ]ας σφράγιζε (καὶ) λόγους Κων(σταντίνου)
Obverse
Bust of St. Nicholas. Details indistinct. Traces of sigla on either side: ΝΙ|..Λ|Α|ΟΣ. [ὁ ἅ(γιος)] Νι[κό]λαος. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΣΦΡΑΓ..
ΑΣΣΦΡΑ
ΓΙΖΕΛΟ
ΓΚ̅Ν̅
σφραγ[ίδ]ας σφράγιζε (καὶ) λόγους Κων(σταντίνου)
| Accession number | BZS.1958.106.2370 |
|---|---|
| Diameter | 19.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2370. |
Translation
σφραγίδας σφράγιζε καὶ λόγους Κωνσταντίνου.
Seal Constantine's seals and letters.
Bibliography
- Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, Vol. 2, Siegellegenden von Ny bis inklusive Sphragis (Open in Zotero)
Commentary