You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Pothos Akapnes, imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou (tenth century)

Pothos Akapnes, imperial protospatharios and epi tou Chrysotriklinou (tenth century)

Accession number BZS.1958.106.2554
Diameter 19 mm
Condition Broken in two along channel.

Obverse

An ornamented cross framed within a cross. Fleurons on either side. A ring of pellets within a double border of dots. Circular invocation.

κεοηθειτσουλ,

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλ

Reverse

Inscription of five lines. Border of dots.

πθ
ˊˊσπθˊ
επιτ,χρ
υσοτ,ο
κπν,

Πώθ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου ὁ Ἀκάπνης

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Πώθῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου ὁ Ἀκάπνης.

Lord, help your servant Pothos Akapnes, protospatharios and epi tou Chrysotriklinou.

Accession number BZS.1958.106.2554
Diameter 19 mm
Condition Broken in two along channel.

Bibliography

Accession number BZS.1958.106.2554
Diameter 19 mm
Condition Broken in two along channel.

Notes

Accession number BZS.1958.106.2554
Diameter 19 mm
Condition Broken in two along channel.