Theophylaktos magistros and pronoetes (eleventh/twelfth century)
Obverse
Bust of St. Theodore holding a spear in his right hand and a shield in his left. Inscription in two columns: |Θ|ΕΟ–||ΡΟ|Σ̣: ὁ ἅ(γιος) Θεόδωρος. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΚΕΘ̣
ΘΕΟΦΥΛΑ
ΚΤΜΑΓΙ
Ρ,ΠΡΟ
..ΙΤ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Θεοφυλάκτῳ μαγίστρ(ῳ) (καὶ) προ[νο]ϊτ(ῇ)
Obverse
Bust of St. Theodore holding a spear in his right hand and a shield in his left. Inscription in two columns: |Θ|ΕΟ–||ΡΟ|Σ̣: ὁ ἅ(γιος) Θεόδωρος. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΚΕΘ̣
ΘΕΟΦΥΛΑ
ΚΤΜΑΓΙ
Ρ,ΠΡΟ
..ΙΤ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Θεοφυλάκτῳ μαγίστρ(ῳ) (καὶ) προ[νο]ϊτ(ῇ)
| Accession number | BZS.1958.106.2571 |
|---|---|
| Diameter | 18.0 mm |
Translation
Κύριε βοήθει Θεοφυλάκτῳ μαγίστρῳ καὶ προνοϊτῇ.
Lord, help Theophylaktos magistros and pronoetes.