Constantine asekretis (eleventh century)
Obverse
Bust of the Mother of God with both hands raised in front of her. Traces of sigla at right: Θ̣: [Μ(ήτη)ρ] Θ(εο)[ῦ]. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines, followed by decoration. Border of dots.
Κ̅Ε
ΝΣΤΑ̣
Τ,ΑΣΗ̣
ΚΡΗΤ
Κ(ύρι)ε β(οήθει) [Κ]ωνστα[ν]τ(ίνῳ) ἀσηκρήτ(ῃ)
Obverse
Bust of the Mother of God with both hands raised in front of her. Traces of sigla at right: Θ̣: [Μ(ήτη)ρ] Θ(εο)[ῦ]. Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines, followed by decoration. Border of dots.
Κ̅Ε
ΝΣΤΑ̣
Τ,ΑΣΗ̣
ΚΡΗΤ
Κ(ύρι)ε β(οήθει) [Κ]ωνστα[ν]τ(ίνῳ) ἀσηκρήτ(ῃ)
| Accession number | BZS.1958.106.2605 |
|---|---|
| Diameter | 22.0 mm |
| Previous Editions | Laurent, Corpus 2: no. 78. |
Translation
Κύριε βοήθει Κωνσταντίνῳ ἀσηκρήτῃ.
Lord, help Constantine asekretis.