John patrikios, imperial protospatharios, and logothetes of the stratiotikon (ninth century)
Obverse
Cruciform invocative monogram (type V). In the quarters: τσ|λ. Wreath border.
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines. Wreath border.
ΙΗ
ΠΤΡΙΚΒ
ΣΠΛΟΓ..
ΣΤΡΤ
Ἰωάννῃ πατρικ(ίῳ) β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπ(αθαρίῳ) (καὶ) λογ(οθέτῃ) [τοῦ] στρατ(ιωτικοῦ)
Obverse
Cruciform invocative monogram (type V). In the quarters: τσ|λ. Wreath border.
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines. Wreath border.
ΙΗ
ΠΤΡΙΚΒ
ΣΠΛΟΓ..
ΣΤΡΤ
Ἰωάννῃ πατρικ(ίῳ) β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπ(αθαρίῳ) (καὶ) λογ(οθέτῃ) [τοῦ] στρατ(ιωτικοῦ)
| Accession number | BZS.1958.106.2743 |
|---|---|
| Diameter | 27.0 mm; field: 23.0 mm |
| Previous Editions | Zacos–Veglery, no. 2043a–b; Laurent, Corpus 2: no. 536b. |
Translation
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ πατρικίῳ βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ λογοθέτῃ τοῦ στρατιωτικοῦ.
Theotokos, help your servant John patrikios, imperial protospatharios, and logothetes of the stratiotikon.