Gregory Chaldos (twelfth century, first half)
Obverse
Bust of St Nicholas holding the book and offering a blessing. Sigla: |ν|ι|κο|λ|αο|σ : ὁ ἅ(γιος) Νικόλαος. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.
χλοσ
σφραγι,
γριγορι
οσενθ
ε
Χάλδος σφραγίζ(ει) Γριγόριος ἐνθάδε
Obverse
Bust of St Nicholas holding the book and offering a blessing. Sigla: |ν|ι|κο|λ|αο|σ : ὁ ἅ(γιος) Νικόλαος. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.
χλοσ
σφραγι,
γριγορι
οσενθ
ε
Χάλδος σφραγίζ(ει) Γριγόριος ἐνθάδε
| Accession number | BZS.1958.106.2793 |
|---|---|
| Diameter | 16.0 mm; field: 13.0 mm |
| Previous Editions | See PBW: Gregorios 20165. |
Translation
Χάλδος σφραγίζει Γριγόριος ἐνθάδε.
Gregory Chaldos here makes his seal.
Commentary
Dodecasyllabic.