Constantine Mitylenaios, chartoularios and quaestor (twelfth century)
Obverse
Bust of the Virgin orans with medallion. Sigla at left and right: Μ̅Θ̅ : Μ(ήτηρ) Θ(εοῦ). Border of dots. Inscription around circumference. Indeterminate border.
ΘΚΟΗΘΕΙΚΝ.......
Θ(εοτό)κε βοήθει Κων[σταντίν]ῳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΧΑΡΤ̣
ΛΑΡΙΚ,Κ
ΙΑΙ.ΤΡΙ
ΤΜΙΤΥ
ΛΗΝΑΙ̣
χαρτουλαρίῳ κ(αὶ) κιαί[σ]τωρι τῷ Μιτυληναίῳ
Obverse
Bust of the Virgin orans with medallion. Sigla at left and right: Μ̅Θ̅ : Μ(ήτηρ) Θ(εοῦ). Border of dots. Inscription around circumference. Indeterminate border.
ΘΚΟΗΘΕΙΚΝ.......
Θ(εοτό)κε βοήθει Κων[σταντίν]ῳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ΧΑΡΤ̣
ΛΑΡΙΚ,Κ
ΙΑΙ.ΤΡΙ
ΤΜΙΤΥ
ΛΗΝΑΙ̣
χαρτουλαρίῳ κ(αὶ) κιαί[σ]τωρι τῷ Μιτυληναίῳ
| Accession number | BZS.1958.106.2846 |
|---|---|
| Diameter | 20.0 mm |
Translation
Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ χαρτουλαρίῳ καὶ κιαίστωρι τῷ Μιτυληναίῳ.
Theotokos, help Constantine Mitylenaios, chartoularios and quaestor.