Sergios Hexamilites, protoproedros, dikaiophylax and eparch (eleventh century, second half)
Obverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅,θ,
τσου
λσεργι
πρτοπρ,
ερ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δούλῳ Σεργίῳ πρωτοπρ(ο)έδρῳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ικι
ο̣φυλκι
̣επρχ
τεμι
λιτη
δικαιοφύλακι (καὶ) ἐπάρχῳ τῷ Ἑξαμιλίτῃ
Obverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅,θ,
τσου
λσεργι
πρτοπρ,
ερ
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δούλῳ Σεργίῳ πρωτοπρ(ο)έδρῳ
Reverse
Inscription of five lines. Border of dots.
ικι
ο̣φυλκι
̣επρχ
τεμι
λιτη
δικαιοφύλακι (καὶ) ἐπάρχῳ τῷ Ἑξαμιλίτῃ
| Accession number | BZS.1958.106.3228 |
|---|---|
| Diameter | 33.0 mm; field: 28.0 mm |
| Previous Editions | See PBW: Sergios 105 (listing editions of this and parallel seals dated to the years between 1080 and 1085). |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Σεργίῳ πρωτοπροέδρῳ, δικαιοφύλακι καὶ ἐπάρχῳ τῷ Ἑξαμιλίτῃ.
Lord, help your servant Sergios Hexamilites, protoproedros, dikaiophylax and eparch.
Parallel Seals
Similar Seals
- Sergios Hexamilites, vestes and judge of the Velum (eleventh century, second half)
- Sergios Hexamilites, vestes, judge of the Velum and of the Thrakesioi (eleventh century, second half)
- Sergios Hexamilites, protoproedros and judge of the Velum (eleventh century, second half)
- Sergios Hexamilites, vestarches and judge of the Velum (eleventh century, second half)
- Sergios Hexamilites, protoproedros and judge of the Velum (eleventh century, second half)
- Sergios Hexamilites, vestarches and judge of the Velum (eleventh century, second half)