Skip to Content

Theodore primikerios, epi tou theophylaktou koitonos and parathalassites (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of the Mother of God holding the Child in her left arm. Traces of sigla: ρθ : [Μ(ήτη)]ρ Θ(εο)[ῦ]. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

ε̣ορ,
ριμικηρ,
πιτθεο̣
υλακτ..
..τ,π..
.θαλσ

[Θ]εοδώρ(ῳ) [π]ριμικηρ(ίῳ), [ἐ]πὶ τοῦ θεο[φ]υλάκτ[ου κοι]τ(ῶνος) (καὶ) π[αρα]θαλ(α)σ(ίτῃ)

Obverse

Bust of the Mother of God holding the Child in her left arm. Traces of sigla: ρθ : [Μ(ήτη)]ρ Θ(εο)[ῦ]. Border of dots.

Reverse

Inscription of six lines. Border of dots.

ε̣ορ,
ριμικηρ,
πιτθεο̣
υλακτ..
..τ,π..
.θαλσ

[Θ]εοδώρ(ῳ) [π]ριμικηρ(ίῳ), [ἐ]πὶ τοῦ θεο[φ]υλάκτ[ου κοι]τ(ῶνος) (καὶ) π[αρα]θαλ(α)σ(ίτῃ)

Accession number BZS.1958.106.3306
Diameter 22.0 mm

Translation

Θεοδώρῳ πριμικηρίῳ, ἐπὶ τοῦ θεοφυλάκτου κοιτῶνος καὶ παραθαλασίτῃ.

Theodore primikerios, epi tou theophylaktou koitonos, and parathalassites.