You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Theodore Chrysoberges (twelfth/thirteenth century)

Theodore Chrysoberges (twelfth/thirteenth century)

 
 

Obverse

St Theodore standing, holding a spear and shield. Inscription on either side: ο|α||ο,θε|ο̣δ̣|̣|ρ, : ὁ ἅγιο(ς) Θεόδωρ(ος). Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a cross above. Border of dots.


τονχρυ
σ̣ο̣εργ
....ρον
..σ̣κ̣εποιˊ

τὸν Χρυσοβέργην [Θεόδ]ωρον [με] σκέποις

Obverse

St Theodore standing, holding a spear and shield. Inscription on either side: ο|α||ο,θε|ο̣δ̣|̣|ρ, : ὁ ἅγιο(ς) Θεόδωρ(ος). Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a cross above. Border of dots.


τονχρυ
σ̣ο̣εργ
....ρον
..σ̣κ̣εποιˊ

τὸν Χρυσοβέργην [Θεόδ]ωρον [με] σκέποις

Accession number BZS.1958.106.3401
Diameter 21.0 mm

Translation

τὸν Χρυσοβέργην Θεόδωρον με σκέποις.

May you protect me, Theodore Chrysoberges.