You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Constantine Alakasseus (twelfth/thirteenth century)

Constantine Alakasseus (twelfth/thirteenth century)

 
 

Obverse

Bust of St. Theodore. Details indistinct. Sigla extant: ||ρο|σ : [ὁ ἅ(γιος) Θεό]δωρος. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a cross above. Traces of a decoration below. Border of dots.


λκ.
σεκνΣ̣
τινον
σκεΠ̣

Ἀλακασ[σ]έα Κωνσ[ταν]τῖνον [με] σκέπ[οις]

Obverse

Bust of St. Theodore. Details indistinct. Sigla extant: ||ρο|σ : [ὁ ἅ(γιος) Θεό]δωρος. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines, a cross above. Traces of a decoration below. Border of dots.


λκ.
σεκνΣ̣
τινον
σκεΠ̣

Ἀλακασ[σ]έα Κωνσ[ταν]τῖνον [με] σκέπ[οις]

Accession number BZS.1958.106.3529
Diameter 24.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 72.

Translation

Ἀλακασσέα Κωνσταντῖνον με σκέποις.

May you protect me, Constantine Alakasseus.

Commentary