Theophylaktos hypatos (ninth century)
Obverse
Cruciform invocative monogram (type V); in the quarters: Τ–Σ|–Λ. Indeterminate border.
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Indeterminate border.
ΘΕΟΦΥ
ΛΑΚΤΥΠ
ΠΤΟΥ
ΧΡΙΣ
Θεοφυλάκτῳ ὑπ{π}άτῳ δού(λῳ) Χρισ(τοῦ)
Obverse
Cruciform invocative monogram (type V); in the quarters: Τ–Σ|–Λ. Indeterminate border.
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ
Reverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Indeterminate border.
ΘΕΟΦΥ
ΛΑΚΤΥΠ
ΠΤΟΥ
ΧΡΙΣ
Θεοφυλάκτῳ ὑπ{π}άτῳ δού(λῳ) Χρισ(τοῦ)
| Accession number | BZS.1958.106.3543 |
|---|---|
| Diameter | 26.0 mm |
Translation
Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ ὑππάτῳ δούλῳ Χριστοῦ.
Theotokos, help your servant Theophylaktos hypatos, servant of Christ.