Bryennios Vatatzes (eleventh century)
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅
οηθ,
τσ
δουλ,
Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) τῷ σῷ δούλ(ῳ)
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ρυ
ενι
τ
τατ,η
Βρυενίῳ τῷ Βατάτ(ζ)ῃ
Obverse
Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.
κε̅
οηθ,
τσ
δουλ,
Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) τῷ σῷ δούλ(ῳ)
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ρυ
ενι
τ
τατ,η
Βρυενίῳ τῷ Βατάτ(ζ)ῃ
| Accession number | BZS.1958.106.3697 |
|---|---|
| Diameter | 15.0 mm; field: 12.0 mm |
| Previous Editions | See PBW: Bryennios 20101. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Βρυενίῳ τῷ Βατάτζῃ.
Lord, help your servant Bryennios Vatatzes.