You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Marianos magistros, anthypatos, patrikios, imperial protospatharios and Domestikos ton Scholon (ninth century)

Marianos magistros, anthypatos, patrikios, imperial protospatharios and Domestikos ton Scholon (ninth century)

 
 

Obverse

A cross mounted on a base of steps. Details indistinct. Traces of a circular inscription along the circumference, within concentric borders of dots:

......τ̣σ̣ουλ

[Κ(ύρι)ε βοήθ(ει)] τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of five lines beginning with a cross. A cross of dots above. Border of dots.


μ̣ρι
νμγ,νθ
πτρ̣σ
πθṢ̣ομ
τ,σχ̣.λ̣

Μαριαν(ῷ) μαγ(ίστρῳ), ἀνθ(υπάτῳ), πατρ(ικίῳ), β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθ(αρίῳ) (καὶ) δομ(εστίκῳ) τ(ῶν) Σχ[ο]λ(ῶν)

Obverse

A cross mounted on a base of steps. Details indistinct. Traces of a circular inscription along the circumference, within concentric borders of dots:

......τ̣σ̣ουλ

[Κ(ύρι)ε βοήθ(ει)] τῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of five lines beginning with a cross. A cross of dots above. Border of dots.


μ̣ρι
νμγ,νθ
πτρ̣σ
πθṢ̣ομ
τ,σχ̣.λ̣

Μαριαν(ῷ) μαγ(ίστρῳ), ἀνθ(υπάτῳ), πατρ(ικίῳ), β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθ(αρίῳ) (καὶ) δομ(εστίκῳ) τ(ῶν) Σχ[ο]λ(ῶν)

Accession number BZS.1958.106.3853
Diameter 22.0 mm
Condition Broken into two pieces.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μαριανῷ μαγίστρῳ, ἀνθυπάτῳ, πατρικίῳ, βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ καὶ δομεστίκῳ τῶν Σχολῶν.

Lord, help your servant Marianos magistros, anthypatos, patrikios, imperial protospatharios and Domestikos ton Scholon.