You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Epiphanios primikerios and chartoularios of the Great Church (tenth/eleventh century)

Epiphanios primikerios and chartoularios of the Great Church (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines preceded and followed by decoration. Border of dots.


κε
οηθ,επι
φαν,πρι
μηκη,


Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) Ἐπιφαν(ίῳ) πριμηκη(ρίῳ)

Reverse

Inscription of four lines preceded and followed by decoration. Border of dots.


χαρ
τλτησ
μεγαλεκ
κλησ


χαρτουλ(αρίῳ) τῆς Μεγάλ(ης) Ἐκκλησ(ίας)

Obverse

Inscription of four lines preceded and followed by decoration. Border of dots.


κε
οηθ,επι
φαν,πρι
μηκη,


Κ(ύρι)ε βοήθ(ει) Ἐπιφαν(ίῳ) πριμηκη(ρίῳ)

Reverse

Inscription of four lines preceded and followed by decoration. Border of dots.


χαρ
τλτησ
μεγαλεκ
κλησ


χαρτουλ(αρίῳ) τῆς Μεγάλ(ης) Ἐκκλησ(ίας)

Accession number BZS.1958.106.391
Diameter 19.0 mm; field: 17.0 mm
Previous Editions

DO Seals 5 no. 42.5; Laurent, Corpus 5.3: no. 1642.

Translation

Κύριε βοήθει Ἐπιφανίῳ πριμηκηρίῳ, χαρτουλαρίῳ τῆς Μεγάλης Ἐκκλησίας.

Lord, help Epiphanios primikerios and chartoularios of the Great Church.