You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Maria protovestiaria (eleventh century)

Maria protovestiaria (eleventh century)

 
 

Obverse

Bust of the Mother of God holding the medallion before her. On either side, siga: μρ̅θυ̅: Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

μρι̣
εσ
τιρˋ
Λιυ̅χυ̅

Μαρία (πρωτο)βεστιαρ(ία), δούλ(η) Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ

Obverse

Bust of the Mother of God holding the medallion before her. On either side, siga: μρ̅θυ̅: Μ(ήτη)ρ Θ(εο)ῦ. Border of dots.

Reverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

μρι̣
εσ
τιρˋ
Λιυ̅χυ̅

Μαρία (πρωτο)βεστιαρ(ία), δούλ(η) Ἰ(ησο)ῦ Χ(ριστο)ῦ

Accession number BZS.1958.106.3922
Diameter 18.0 mm; field: 16.0 mm
Previous Editions

Translation

Μαρία πρωτοβεστιαρία, δούλη Ἰησοῦ Χριστοῦ.

Maria the protovestiaria, servant of Jesus Christ.

Commentary