Constantine Loupos, dishypatos (eleventh/twelfth century)
Obverse
Bust of the Mother of God orans. Details indistinct. Sigla: Μ̣̅-Θ̣̅ : Μ(ήτηρ) Θ(εοῦ). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΘΚ̅Ε,Θ.
Κ̅ΝΙ
ΣΥΠΑΤ,
ΤΛΠ
Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) Κων(σταντίνῳ) δισυπάτ(ῳ) τῷ Λούπ(ῳ)
Obverse
Bust of the Mother of God orans. Details indistinct. Sigla: Μ̣̅-Θ̣̅ : Μ(ήτηρ) Θ(εοῦ). Border of dots.
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΘΚ̅Ε,Θ.
Κ̅ΝΙ
ΣΥΠΑΤ,
ΤΛΠ
Θ(εοτό)κε β(οή)θ(ει) Κων(σταντίνῳ) δισυπάτ(ῳ) τῷ Λούπ(ῳ)
| Accession number | BZS.1958.106.3927 |
|---|---|
| Diameter | 13.0 mm |
Translation
Θεοτόκε βοήθει Κωνσταντίνῳ δισυπάτῳ τῷ Λούπῳ.
Theotokos, help Constantine Loupos, dishypatos.