You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Leo imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and domestikos of the Optimatoi (tenth century)

Leo imperial protospatharios epi tou Chrysotriklinou and domestikos of the Optimatoi (tenth century)

Accession number BZS.1958.106.3975
Diameter 22 mm
Previous Editions

DO Seals 3, no. 71.9.

Obverse

Peacock with open tail. Traces of a circular inscription. No visible border.

.ΣΔΟΥΛ

[Κ(ύρι)ε] βοήθει τ]ῷ σῷ δούλῳ

Reverse

Inscription of six lines. No visible border.

+ΛΕΟΝ
Τ
ΣΠΘ
ΕΠΙΤΧΡΥΣΟ
ΤΔΟ,ΤΝ
ΟΠΤΗΜ

Λέοντ(ι) β(ασιλικῷ) (πρωτο)σπαθ(αρίῳ) ἐπὶ τ(οῦ) Χρυσοτ(ρικλίνου) (καὶ) δο(μεστίκῳ) τῶν Ὀπτημά[των]

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι βασιλικῷ πρωτοσπαθαρίῳ ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου καὶ δομεστίκῳ τῶν Ὀπτημάτων.

Lord, help your servant Leo, imperial protospatharios, epi tou Chrysotriklinou and domestikos of the Optimatoi.

Accession number BZS.1958.106.3975
Diameter 22 mm
Previous Editions

DO Seals 3, no. 71.9.

Notes

Accession number BZS.1958.106.3975
Diameter 22 mm
Previous Editions

DO Seals 3, no. 71.9.

Parallels

Related Content