You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ John Panaretos, vestes and imperial notarios (eleventh century)

John Panaretos, vestes and imperial notarios (eleventh century)

 
 

Obverse

St. John the Theologian standing, holding the book in his left hand and offering a blessing with his right. Details indistinct. Sigla: |Ι̅|ΟΘΕ|ΟΛΟ̣|Γ : ὁ ἄ(γιος) Ἰω(άννης) ὁ Θεολόγ(ος). No border visible.

Reverse

Inscription of five lines. Border off flan.

κε̅,θ,
ι̣̅εστη
κ.ι̅⸣ νοτα
ρ.τπα
ναρε.


Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Ἰω(άννῃ) βέστῃ κ[α]ὶ β(ασιλικῷ) νοταρ[ί]ῳ τῷ Παναρέ[τ]ῳ

Obverse

St. John the Theologian standing, holding the book in his left hand and offering a blessing with his right. Details indistinct. Sigla: |Ι̅|ΟΘΕ|ΟΛΟ̣|Γ : ὁ ἄ(γιος) Ἰω(άννης) ὁ Θεολόγ(ος). No border visible.

Reverse

Inscription of five lines. Border off flan.

κε̅,θ,
ι̣̅εστη
κ.ι̅⸣ νοτα
ρ.τπα
ναρε.


Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) Ἰω(άννῃ) βέστῃ κ[α]ὶ β(ασιλικῷ) νοταρ[ί]ῳ τῷ Παναρέ[τ]ῳ

Accession number BZS.1958.106.3995
Diameter 21.0 mm
Condition Pitted on obverse.

Translation

Κύριε βοήθει Ἰωάννῃ βέστῃ καὶ βασιλικῷ νοταρίῳ τῷ Παναρέτῳ.

Lord, help John Panaretos, vestes and imperial notarios.