You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Leo spatharokoubikoularios (eleventh century)

Leo spatharokoubikoularios (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines beginning with a cross. A decoration below. Border of dots.

θκ̅ε
οηθει
τσδ,
λεοντι


Θ(εοτό)κε βοήθει τῷ σῷ δού(λῳ) Λέοντι

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

σπα
θαροκ
̣ικλα
ρι

σπαθαροκουβικουλαρίῳ

Obverse

Inscription of four lines beginning with a cross. A decoration below. Border of dots.

θκ̅ε
οηθει
τσδ,
λεοντι


Θ(εοτό)κε βοήθει τῷ σῷ δού(λῳ) Λέοντι

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

σπα
θαροκ
̣ικλα
ρι

σπαθαροκουβικουλαρίῳ

Accession number BZS.1958.106.4030
Diameter 20.0 mm; field: 18.0 mm

Translation

Θεοτόκε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Λέοντι σπαθαροκουβικουλαρίῳ.

Mother of God, help your servant Leo, spatharokoubikoularios.