You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael magistros, rhaiktor, and sakellarios (tenth/eleventh century)

Michael magistros, rhaiktor, and sakellarios (tenth/eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines. Wreathed border.

κε̅ο̣
ηθειτ.
σδ..
μιχα...

Κ(ύρι)ε βοήθη τ[ῷ] σῷ δού[λῳ] Μιχα[ὴλ]

Reverse

Inscription of four lines. Braided border.


μ̣αγισ
..ραικτ
...σακελ
..ρι

μαγίσ[τρ]ῳ ῥαίκτω[ρι (καὶ)] σακελ[λα]ρίῳ

Obverse

Inscription of four lines. Wreathed border.

κε̅ο̣
ηθειτ.
σδ..
μιχα...

Κ(ύρι)ε βοήθη τ[ῷ] σῷ δού[λῳ] Μιχα[ὴλ]

Reverse

Inscription of four lines. Braided border.


μ̣αγισ
..ραικτ
...σακελ
..ρι

μαγίσ[τρ]ῳ ῥαίκτω[ρι (καὶ)] σακελ[λα]ρίῳ

Accession number BZS.1958.106.4064
Diameter 28.0 mm
Condition Broken; one third missing.
Previous Editions

Cf. Laurent, Corpus II, no. 773.

Translation

Κύριε βοήθη τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ μαγίστρῳ ῥαίκτωρι καὶ σακελλαρίῳ.

Lord, help your servant Michael, magistros, rhaiktor, and sakellarios.