You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Stephanos notarios and chartoularios (tenth century)

Stephanos notarios and chartoularios (tenth century)

 
 

Obverse

Patriarchal cross mounted on a base of three steps, flanked by ornamental fleurons. Within a border of dots, a circular inscription along the circumference:

κεοηθ̣ε̣ι̣τσδ

Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δ(ούλῳ)

Reverse

Inscription of four lines. Linear border.

στεφ
ανονοτ
αρ,χ̣..
τουλ..


Στεφάνο νοταρ(ίῳ) (καὶ) χ[αρ]τουλ[αρ(ίῳ)]

Obverse

Patriarchal cross mounted on a base of three steps, flanked by ornamental fleurons. Within a border of dots, a circular inscription along the circumference:

κεοηθ̣ε̣ι̣τσδ

Κ(ύρι)ε βοήθει τῷ σῷ δ(ούλῳ)

Reverse

Inscription of four lines. Linear border.

στεφ
ανονοτ
αρ,χ̣..
τουλ..


Στεφάνο νοταρ(ίῳ) (καὶ) χ[αρ]τουλ[αρ(ίῳ)]

Accession number BZS.1958.106.4090
Diameter 20.0 mm
Condition Corrosion in bottom right quadrant of the reverse.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Στεφάνο νοταρίῳ καὶ χαρτουλαρίῳ.

Lord, help your servant Stephanos, notarios and chartoularios.