You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Michael protonotarios of the kouratorikion (tenth century)

Michael protonotarios of the kouratorikion (tenth century)

 
 

Obverse

Cruciform invocative monogram (type VIII). In the quarters: .σ|λ : [τ]ῷ σῷ δούλῳ. Indeterminate border.

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

  
ΜΙΧ.
ΗΛΑ'ΝΟ.
ΤΚΡΑ
ΤΡΙΚ,
  

Μιχ[α]ὴλ (πρωτο)νο[τ(αρίῳ)] τοῦ κουρατωρικ(ίου)

Obverse

Cruciform invocative monogram (type VIII). In the quarters: .σ|λ : [τ]ῷ σῷ δούλῳ. Indeterminate border.

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

  
ΜΙΧ.
ΗΛΑ'ΝΟ.
ΤΚΡΑ
ΤΡΙΚ,
  

Μιχ[α]ὴλ (πρωτο)νο[τ(αρίῳ)] τοῦ κουρατωρικ(ίου)

Accession number BZS.1958.106.4143
Diameter 19.0 mm
Condition Damaged.

Translation

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Μιχαὴλ πρωτονοταρίῳ τοῦ κουρατωρικίου.

Lord, help your servant Michael, protonotarios of the kouratorikion.