You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Anastasios chartoularios (eleventh century)

Anastasios chartoularios (eleventh century)

 
 

Obverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

ΚΕ
ΟΗΘΙ
ΤΣ
ΔΛ,

Κ(ύρι)ε βοήθι τῷ σῷ δούλ(ῳ)

Reverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

ΑΝΑ
Σ̣ΤΑΣΙ
Χ̣ΑΡΤ
ΛΑΡ,

Ἀναστασίῳ [χ]αρτουλαρίῳ

Obverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

ΚΕ
ΟΗΘΙ
ΤΣ
ΔΛ,

Κ(ύρι)ε βοήθι τῷ σῷ δούλ(ῳ)

Reverse

Inscription of four lines beginning with a cross. Border of dots.

ΑΝΑ
Σ̣ΤΑΣΙ
Χ̣ΑΡΤ
ΛΑΡ,

Ἀναστασίῳ [χ]αρτουλαρίῳ

Accession number BZS.1958.106.4248
Diameter 22.0 mm

Translation

Κύριε βοήθι τῷ σῷ δούλῳ Ἀναστασίῳ χαρτουλαρίῳ.

Lord, help your servant, Anastasios, chartoularios.