The monastery of (Christ) Philanthropos (twelfth century)
Obverse
Bust of the Mother of God orans with a medallion of Christ on her chest. At left and right: ̅ΘΥ̅: Μή(τη)ρ Θ(εο)[ῦ].
Obverse
Bust of the Mother of God orans with a medallion of Christ on her chest. At left and right: ̅ΘΥ̅: Μή(τη)ρ Θ(εο)[ῦ].
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
σφραγ,
πεφυκε
μοστ
φιΛ̅Α̅Ν̅
Σφραγ(ὶς) πέφυκε μονῆς τοῦ Φιλαν(θρώπ)ου
Accession number | BZS.1958.106.437 |
---|---|
Diameter | 19.0 mm |
Previous Editions | DO Seals 5 no. 56.3b; Laurent, Corpus 5.3: no. 1908. See also Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 2742. |
Translation
Σφραγὶς πέφυκε μονῆς τοῦ Φιλανθρώπου.
This is the seal of the monastery of the Philanthropos.
Bibliography
- Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the Fogg Museum of Art, Volume 5: The East (continued), Constantinople and Environs, Unknown Locations, Addenda, Uncertain Readings (Open in Zotero)
- Le Corpus des sceaux de l’empire byzantin (Open in Zotero)
- La géographie ecclésiastique de l’empire byzantin, Vol. 1, Le siège de Constantinople et le patriarcat oecuménique, Pt. 3, Les églises et les monastères (Open in Zotero)
- Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, Vol. 2, Siegellegenden von Ny bis inklusive Sphragis (Open in Zotero)
Commentary
Twelve-syllable verse.
The monastery of Christ Philanthropos, situated near the Blachernae Church, was founded by the empress Irene, the wife of Alexios I Komnenos: Janin, Églises: 525–27.