Pantoleon (eleventh century, second half)
Obverse
Inscription of three lines beginning with a cross. A decoration above. Border of dots.
ΠΑΝ
ΤΟΛΕΟΝ
ΤΟΣ
Παντολέοντός
Obverse
Inscription of three lines beginning with a cross. A decoration above. Border of dots.
ΠΑΝ
ΤΟΛΕΟΝ
ΤΟΣ
Παντολέοντός
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
ΕΙΜΙ
ΤΝΛΟ
ΓΝΦΥ
ΛΑ
εἰμι τῶν λόγων φύλαξ
Accession number | BZS.1958.106.4590 |
---|---|
Diameter | 18.0 mm |
Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1764a. |
Translation
Παντολέοντός εἰμι τῶν λόγων φύλαξ.
I am the guardian of Pantoleontos' correspondence.
Bibliography
- Corpus der byzantinischen Siegel mit metrischen Legenden, Vol. 2, Siegellegenden von Ny bis inklusive Sphragis (Open in Zotero)
Commentary
Whether Pantoleon is the owner's Christian or family name is not clear.