You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ Pantoleon (eleventh century, second half)

Pantoleon (eleventh century, second half)

 
 

Obverse

Inscription of three lines beginning with a cross. A decoration above. Border of dots.

  
ΠΑΝ
ΤΟΛΕΟΝ
ΤΟΣ

Παντολέοντός

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ΕΙΜΙ
ΤΝΛΟ
ΓΝΦΥ
ΛΑ

εἰμι τῶν λόγων φύλαξ

Obverse

Inscription of three lines beginning with a cross. A decoration above. Border of dots.

  
ΠΑΝ
ΤΟΛΕΟΝ
ΤΟΣ

Παντολέοντός

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

ΕΙΜΙ
ΤΝΛΟ
ΓΝΦΥ
ΛΑ

εἰμι τῶν λόγων φύλαξ

Accession number BZS.1958.106.4590
Diameter 18.0 mm
Previous Editions

Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1764a.

Translation

Παντολέοντός εἰμι τῶν λόγων φύλαξ.

I am the guardian of Pantoleontos' correspondence.

Commentary

Whether Pantoleon is the owner's Christian or family name is not clear.