You are here:Home/Resources/ Byzantine Seals/ Search the Catalogue/ George (eleventh century, second half)

George (eleventh century, second half)

 
 

Obverse

Inscription of four lines, beginning with a cross. Border of dots.

ΠΡΑ
ΕΙΣ
Σ̣ΦΡΑΓΙ
Ζ̣ΚΑΙ

πράξεις σφραγίζω καὶ

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

Γ̣ΡΑ
Φ̣ΑΣΓΕ̣
̣ΡΓΙ
Ο̣Υ

γραφὰς Γεωργίου

Obverse

Inscription of four lines, beginning with a cross. Border of dots.

ΠΡΑ
ΕΙΣ
Σ̣ΦΡΑΓΙ
Ζ̣ΚΑΙ

πράξεις σφραγίζω καὶ

Reverse

Inscription of four lines. Border of dots.

Γ̣ΡΑ
Φ̣ΑΣΓΕ̣
̣ΡΓΙ
Ο̣Υ

γραφὰς Γεωργίου

Accession number BZS.1958.106.4846
Diameter 27.0 mm

Translation

πράξεις σφραγίζω καὶ γραφὰς Γεωργίου.

I secure the acts and correspondence of George. 

Commentary

Metrical inscription of twelve syllables that should be added to the entry in Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden II, no. 1818.