Theodore Agallianos (eleventh century)
Obverse
Inscription of four lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.
τριασ
οηθει
τσοι
κετη
Τριὰς βοήθει τῷ σῷ οἰκέτῃ
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
θ̅,
ρτα
γαλ̣Λ̣ι̣
αν
Θ(ε)ωδ(ώ)ρῳ τῷ Ἀγαλλιανῷ
Obverse
Inscription of four lines, a cross above and a decoration below. Border of dots.
τριασ
οηθει
τσοι
κετη
Τριὰς βοήθει τῷ σῷ οἰκέτῃ
Reverse
Inscription of four lines. Border of dots.
θ̅,
ρτα
γαλ̣Λ̣ι̣
αν
Θ(ε)ωδ(ώ)ρῳ τῷ Ἀγαλλιανῷ
| Accession number | BZS.1958.106.4850 |
|---|---|
| Diameter | 18.0 mm; field: 13.0 mm |
Translation
Τριὰς βοήθει τῷ σῷ οἰκέτῃ Θεωδώρῳ τῷ Ἀγαλλιανῷ.
Trinity, help your servant Theodore Agallianos.