John Makrembolites (eleventh century)
Obverse
The Nativity. Details indistinct. No sigla or border visible.
Reverse
Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.
κεοηθ,
τσλ
ι̅τμα
κρεμο
λιτη
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δούλ(ῳ) Ἰω(άννῃ) τῷ Μακρεμβολίτῃ
Obverse
The Nativity. Details indistinct. No sigla or border visible.
Reverse
Inscription of five lines, a cross above. Border of dots.
κεοηθ,
τσλ
ι̅τμα
κρεμο
λιτη
Κ(ύρι)ε β(οή)θ(ει) τῷ σῷ δούλ(ῳ) Ἰω(άννῃ) τῷ Μακρεμβολίτῃ
| Accession number | BZS.1958.106.4861 |
|---|---|
| Diameter | 23.0 mm |
| Previous Editions | See PBW : Ioannes 20179. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Ἰωάννῃ τῷ Μακρεμβολίτῃ.
Lord, help your servant John Makrembolites.