Gregory Karianites, protonotarios of the oikeiaka (eleventh century)
Obverse
Bust of St Nicholas holding the book and offering a blessing. Inscription on either side: |ni|koλ||οσ : ὁ ἅ(γιος) Νικόλαος. Border of dots.
Reverse
Inscription of seven lines beginning with a cross. Border of dots.
γιε
νικολε
οηθ,γρη
γορινο
τρ,τνοι̣
κ,κ,τκ̣
ριν,τ
ἅγιε Νικόλαε, βοήθ(ει) Γρηγορίῳ (πρωτο)νοταρ(ίῳ) τῶν οἰκ(ει)ακ(ῶν) τῷ Καριαν(ί)τ(ῃ)
Obverse
Bust of St Nicholas holding the book and offering a blessing. Inscription on either side: |ni|koλ||οσ : ὁ ἅ(γιος) Νικόλαος. Border of dots.
Reverse
Inscription of seven lines beginning with a cross. Border of dots.
γιε
νικολε
οηθ,γρη
γορινο
τρ,τνοι̣
κ,κ,τκ̣
ριν,τ
ἅγιε Νικόλαε, βοήθ(ει) Γρηγορίῳ (πρωτο)νοταρ(ίῳ) τῶν οἰκ(ει)ακ(ῶν) τῷ Καριαν(ί)τ(ῃ)
| Accession number | BZS.1958.106.4924 |
|---|---|
| Diameter | 26.0 mm |
Translation
ἅγιε Νικόλαε, βοήθει Γρηγορίῳ πρωτονοταρίῳ τῶν οἰκειακῶν τῷ Καριανίτῃ.
Saint Nicholas, help Gregory Karianites, protonotarios of the oikeiaka.