Constantine Kladonas (twelfth century, second half)
Obverse
St. Theodore standing, holding a spear and shield. On either side, epigraphy: οα||οσθε|οδ|ροσ : ὁ ἅγιος Θεόδωρος. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Decoration below. Border of dots.
κ
τιο
κ̣λ
μρτυσ
σκεπε
Κωνσταντῖνον Κλάδωναν, ὦ μάρτυς σκέπε
Obverse
St. Theodore standing, holding a spear and shield. On either side, epigraphy: οα||οσθε|οδ|ροσ : ὁ ἅγιος Θεόδωρος. Border of dots.
Reverse
Inscription of five lines beginning with a cross. Decoration below. Border of dots.
κ
τιο
κ̣λ
μρτυσ
σκεπε
Κωνσταντῖνον Κλάδωναν, ὦ μάρτυς σκέπε
| Accession number | BZS.1958.106.5002 |
|---|---|
| Diameter | 28.0 mm; field: 23.0 mm |
| Previous Editions | Cf. Wassiliou-Seibt, Siegel mit metrischen Legenden I, no. 1185. |
Translation
Κωνσταντῖνον Κλάδωναν, ὦ μάρτυς σκέπε.
O martyr, protect Constantine Kladonas.
Commentary