Theodore hypatos and imperial asekretis (eighth/ninth century)
Obverse
Cruciform invocative monogram of Κύριε βοήθει (type VIII). In the quarters: ΤΣ̣|ΔΛ : τῷ σῷ δούλῳ. Wreathed border.
Reverse
Inscription of five lines. Indeterminate border.
ΘΕΟ̣
ΔΡΥ
ΠΑΤΒ
ΑΣΗΚΡΗ
ΤΙΣ
Θεοδώρῳ ὑπατῳ (καὶ) β(ασιλικῷ) ἀσηκρῆτις
Obverse
Cruciform invocative monogram of Κύριε βοήθει (type VIII). In the quarters: ΤΣ̣|ΔΛ : τῷ σῷ δούλῳ. Wreathed border.
Reverse
Inscription of five lines. Indeterminate border.
ΘΕΟ̣
ΔΡΥ
ΠΑΤΒ
ΑΣΗΚΡΗ
ΤΙΣ
Θεοδώρῳ ὑπατῳ (καὶ) β(ασιλικῷ) ἀσηκρῆτις
| Accession number | BZS.1958.106.5313 |
|---|---|
| Diameter | 25.0 mm |
| Previous Editions | Laurent, Corpus II, no. 14. |
Translation
Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοδώρῳ ὑπατῳ καὶ βασιλικῷ ἀσηκρῆτις.
Lord, help your servant Theodore, hypatos and imperial asekretis.